-
1 the heavenly hosts
Общая лексика: ангелы, небесные светила, силы небесные -
2 heavenly
adjective1) himmlisch2)* * *1) (very pleasant; beautiful: What a heavenly colour!) himmlisch2) (of or from heaven.) himmlisch* * *heav·en·ly[ˈhevənli]\heavenly peace himmlischer Frieden* * *['hevnlɪ]adj1) himmlisch, Himmels-2) (inf: delightful) himmlisch, traumhaft* * *heavenly adj himmlisch:a) Himmels…:heavenly hosts himmlische Heerscharenc) herrlich, wunderbar* * *adjective1) himmlisch2)heavenly body — Himmelskörper, der
* * *adj.himmlisch adj. -
3 силы небесные
1) General subject: host of angels, hosts of heaven, the heavenly host, the heavenly hosts, the host of heaven, the hosts of heaven -
4 Heerschar
f; meist Pl. host; himmlische Heerscharen BIBL. heavenly hosts; ganze oder wahre Heerscharen von Mücken etc. umg. absolute hosts of midges* * *Heer|scharf (liter)legion, troop; (fig = große Menge) hostdie himmlischen Héérscharen — the heavenly hosts
* * *Heer·scharganze \Heerscharen (fig) horde2. RELdie himmlischen \Heerscharen the heavenly host* * *die (veralt., noch fig.) host (arch.); s. auch himmlisch 1. 1)* * *himmlische Heerscharen BIBEL heavenly hosts;wahre Heerscharen von Mücken etc umg absolute hosts of midges* * * -
5 небесные светила
General subject: heavenly bodies, the heavenly host, the heavenly hosts, the host of heaven, the hosts of heaven -
6 דגל
דֶּגֶלm. (b. h.) troop, division, cohort (cmp. caterva); standard. Cant. R. to II, 4 ודִגְלוֹ Michael and his band (of angels); a. e.Pl. דְּגָלִים. Num. R. s. 2 והיו כולם עשויים ד׳ ד׳וכ׳ and all of them (the angels) were arranged in divisions, as it is said (Cant. 5:10) dagul (surrounded by divisions) of a myriad each (with ref. to Ps. 68:18). Ib. עֲשֵׂה אותם ד׳וכ׳ divide them into cohorts as they desired (with ref. to Num. 2:2); v. Cant. R. to II, 4; Tanḥ. Bmidb. 10.Ex. R. s. 15 אין ד׳ אלא צבאות dgalim means hosts. Ib. דִּגְלֵי השמים … וד׳ הארץוכ׳ the heavenly hosts are the angels, the earthly hosts (of the Lord) are Israel. Ib. s. 24, end; a. fr.Sabb.5a; 98a דומה לדִגְלֵי מדבר resembling the marches of the Israelites in the desert. -
7 דֶּגֶל
דֶּגֶלm. (b. h.) troop, division, cohort (cmp. caterva); standard. Cant. R. to II, 4 ודִגְלוֹ Michael and his band (of angels); a. e.Pl. דְּגָלִים. Num. R. s. 2 והיו כולם עשויים ד׳ ד׳וכ׳ and all of them (the angels) were arranged in divisions, as it is said (Cant. 5:10) dagul (surrounded by divisions) of a myriad each (with ref. to Ps. 68:18). Ib. עֲשֵׂה אותם ד׳וכ׳ divide them into cohorts as they desired (with ref. to Num. 2:2); v. Cant. R. to II, 4; Tanḥ. Bmidb. 10.Ex. R. s. 15 אין ד׳ אלא צבאות dgalim means hosts. Ib. דִּגְלֵי השמים … וד׳ הארץוכ׳ the heavenly hosts are the angels, the earthly hosts (of the Lord) are Israel. Ib. s. 24, end; a. fr.Sabb.5a; 98a דומה לדִגְלֵי מדבר resembling the marches of the Israelites in the desert. -
8 Sabaoth
Săbā̆oth, indecl. plur., = Sabaôth [Heb. ], the heavenly hosts (eccl. Lat.), Prud. Apoth. 901: Dominus or Deus Sabaoth, the Lord (or God) of hosts, Tert. adv. Jud. 13; Prud. Cath. 4, 7. -
9 небесный
библ.( Божественный) of heaven, heavenly, celestialНебесный град — the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem
Небесный Иерусалим — the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem
небесный свод, небесные сферы — см. свод, небе́сный
Царство Небесное (вечная блаженная жизнь, уготованная святым) — the Kingdom of Heaven
-
10 host
I1. [həʋst] n1. хозяин ( по отношению к гостю)host country - дип. принимающая страна
to act as host - принимать гостей, быть хозяином; быть за хозяина
2. хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора (тж. шутл. mine host)3. биол. хозяин ( паразитирующего организма)4. радио, тлв. ведущий, конферансье5. спец. основное устройство6. вчт.1) главный компьютер, центральный процессор2) = host computer♢
to reckon without one's host - ошибиться в расчётах, крупно просчитаться2. [həʋst] v1. выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем2. разг. выступать в роли ведущегоII [həʋst] n1. множество, уйма; толпа, сонмa host of difficulties - множество /тьма/ трудностей
2. поэт., арх. войско, воинствоthe host(s) of heaven, the heavenly host - а) силы небесные, небесное воинство ( об ангелах); б) небесные светила
the Lord of Hosts - библ. господь сил
II [həʋst] n церк.♢
a host in himself - ≅ один стоит многихгостия; тело христово (хлеб, облатка) -
11 host
I houst noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) vert(inne)2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) vertsorganisme/-dyr/-planteII houst noun(a very large number of people or things.) hærskare, vrimmel, svermvertIsubst. \/həʊst\/1) vert2) krovert, innehaver av vertshus3) vert, programvert, programleder i fjernsyn4) (biologi, zoologi) vert, vertsdyr, vertsplante, vertsorganisme5) ( medisin) forklaring: mottaker av transplantert organ6) (EDB, også host computer) vertsdatamaskindo the host være vert, fungere som vert, opptre som vertmine host verten ( gammeldags) min vertreckon without one's host gjøre regning uten vertIIsubst. \/həʊst\/1) masse, mengde, sverm, skare, hærskare2) ( gammeldags) hærskare, hær3) ( religion) englenebe a host in oneself forklaring: være bare en, men kunne jobbe for flerea host of admirers beundrerskareIIIverb \/həʊst\/1) være vert for (person)2) være vert ved (anledning)3) være programvert4) (amer., hverdagslig) stikke av fra regningen på restaurant -
12 zastęp
m (G zastępu) 1. książk. (grupa) army przen.; (wojska) host książk.- zastępy ekspertów an army of experts- zastępy nieprzyjacielskie the enemy host- zastępy niebieskie the heavenly host- Pan Bóg zastępów the Lord God of hosts2. (w harcerstwie) patrol* * *(książk) (ekspertów, dziennikarzy) host* * *mi1. ( jednostka organizacyjna w harcerstwie) patrol, pack.2. lit. (= grupa ludzi) host.3. Pan Zastępów rel. the Lord of Hosts.4. lit. (= wojsko) army.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastęp
-
13 λεγιών
λεγιών, ῶνος, ἡ (Lat. loanw.: legio, also in rabb. In Gk. since Diod S 26, 5; Nicol. Dam.: 90 Fgm. 130 §132 Jac.; ins fr. the time of the triumvirs [fr. Ephesus, JÖAI 2, 1899, Beiblatt, col. 83/84]; pap, fr. about the beginning of our era [BGU 1108, 3: 5 B.C.; PLond II, 256 recto (a), 3 p. 99: 15 A.D.]; SibOr 8, 78. The spellings λεγεών [also TestSol 11:3; 5:6f] and λεγιών [crit. editions] are about equally attested [s. the reff. in Hahn, index; OGI index]; s. on this TEckinger, D. Orthographie latein. Wörter in griech. Inschriften, diss. Zürich 1892, 30; AMeuwese, De rerum gestarum D. Augusti versione graeca, diss. Amsterdam 1920, 15; B-D-F §41, 1; W-S. §5, 20a; Mlt-H. 76) a legion, numbering in the time of Augustus about 6,000 soldiers, usu. w. approx. an equal number of auxiliary troops. The angels divided into legions Mt 26:53 (for this concept cp. Maximus Tyr. 4, 4c after Pla., Phdr. 26, 246e: Zeus with the heavenly στρατιά made up of eleven hosts [Maximus Tyr. 10, 9c the souls of good men are counted as members of the στρατιὰ θεῶν]; Aristodem. [IV A.D.]: 104 Fgm. 1, 8 Jac.: at Salamis οἱ θεοὶ συνεμάχησαν τ. Ἕλλησιν … κονιορτὸν ὡς δισμυρίων ἀνδρῶν=the gods fought on the side of the Hellenes, [according to report] a dust-cloud as of twenty-thousand warriors). As the name of a hostile spirit Mk 5:9, 15 (ὁ λ., here and TestSol, where it expresses the totality of lesser spirits subjects to one spirit, is explained by the fact that the spirit was masculine: cp. correspondingly Dio Chrys. 46 [63], 1 ἡ δαίμων of τύχη as a divinity; cp. Is 65:35, s. JMateos, Filología Neotestamentaria 1, ’88, 211–16); Lk 8:30.—M-M. TW. -
14 τοποθεσία
τοποθεσία, ας, ἡ (τόπος, θέσις [τίθημι]; Diod S, Ptolem. et al.; pap) an orderly arrangement in an area, placement αἱ τοποθεσίαι αἱ ἀγγελικαί prob. refers to the celestial positioning of the angelic hosts the angelic stations/ranks ITr 5:2 (cp. the posting of angels in Rv; Vett. Val. 42, 12 of the arrangement of heavenly bodies). -
15 небесное воинство
1) General subject: the heavenly host (об ангелах), the host of heaven, the hosts of heaven2) Religion: bodiless powers -
16 צבא השמים
the hosts of heaven; heavenly bodies -
17 host
{houst}
I. 1. множество, тълпа
HOSTs of troubles куп неприятности
2. ост. воинство, войска
the HOSTs of Heaven небесните светила, звездите, ангелите
II. 1. домакин, стопанин
2. хотелиер, съдържател
3. биол. гостоприемник
III. n църк. хостия, нафора* * *{houst} n 1. множество, тълпа; hosts of troubles куп неприятности; (2) {houst} n 1. домакин, стопанин; 2. хотелиер, съдържател; 3. {3} {houst} n църк. хостия;нафора.* * *хостия; хотелиер; съдържател; стопанин; тълпа; плеяда; войнство; домакин; нафора;* * *1. hosts of troubles куп неприятности 2. i. множество, тълпа 3. ii. домакин, стопанин 4. iii. n църк. хостия, нафора 5. the hosts of heaven небесните светила, звездите, ангелите 6. биол. гостоприемник 7. ост. воинство, войска 8. хотелиер, съдържател* * *host [houst] I. n 1. домакин, стопанин; to play \host to домакин съм на (състезание, конференция и пр., за страна); 2. хотелиер, съдържател; 3. презентатор (на радио, тв програма); 4. биол. гостоприемник - организъм, който храни паразити; • \host ( computer) компютър, който управлява терминали; II. v домакинствам, играя ролята на домакин. III. n 1. множество; тълпа; маса; \hosts of troubles куп неприятности; 2. ост. войнство, войска; the \hosts of Heaven небесните светила, звездите; небесното войнство, ангелите; heavenly \host библ. ангел, архангел. IV. n рел. хостия, нафора. -
18 niebieski
adjbenzyna niebieska — pot two-star petrol (BRIT)
* * *a.1. ( kolor) blue; lis niebieski zool. blue fox ( Alopex lagopus); śnić o niebieskich migdałach daydream.2. (= związany z niebem jako sklepieniem nad Ziemią) heavenly, celestial; ciała niebieskie astron. heavenly bodies; niebieski ptak l. ptaszek przen. sponger.3. (= związany z niebem jako miejscem pobytu bóstw) heavenly, divine; królestwo niebieskie the Kingdom of Heaven; zastępy niebieskie heavenly host, hosts of heaven.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebieski
-
19 ангельские чины
1) Church: celestial hierarchy2) Religion: angelic hosts, heavenly Powers, heavenly host, the host of God's angels -
20 світило
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heavenly Hosts — They are divided into nine choruses: 1 Angels. 2 Archangels. 3 Principalities. 4 Authorities (Virtues). 5 Thrones. 6 Lordships (Dominations) 7 Powers. 8 Seraphim. 9 Cherubim. Men will be the 10th chorus in heaven … Dictionary of church terms
The Creation (Haydn) — The Creation (German: Die Schöpfung) is an oratorio written between 1796 and 1798 by Joseph Haydn (H. 21/2), and considered by many to be his masterpiece. The oratorio depicts and celebrates the creation of the world as described in the biblical… … Wikipedia
The Book of Kells (album) — Infobox Album | Name = The Book of Kells Type = Album Artist = Iona Released = 1992 Remaster Rereleased 3 November, 2003 Recorded = Various Locations, early 1992 Genre = Progressive rock, Celtic rock, Christian rock Length = 72:21 Label = What… … Wikipedia
Heavenly host — refers in the Bible to an army ( [http://bible.org/netbible/luk2.htm Luk.2:13] ; [http://bible.org/netbible/rev19.htm Rev.19:19] ) of good angels in Heaven.It is comparable and directly contrasts with the legions of Hell.Most descriptions of… … Wikipedia
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
The book with seven seals (oratorio) — The Book with Seven Seals ( Das Buch mit sieben Siegeln ) is an oratorio in german completed in 1937 and first presented in 1938 in Vienna by the Austrian composer Franz Schmidt on themes from the biblical Book of Revelation of Saint John. The… … Wikipedia
The Book Of Kells (альбом) — The Book Of Kells Альбом Iona Дата выпуска 1992 ремастирован и переиздан 3 ноября 2003 … Википедия
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
The Book of Enoch — The Book of Henoch (Ethiopic) † Catholic Encyclopedia ► The Book of Henoch (Ethiopic) The antediluvian patriarch Henoch according to Genesis walked with God and was seen no more, because God took him . This walking with God was… … Catholic encyclopedia
Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars — The Chronicle of the Expulsion of the Greyfriars is a historical writing on the Reformation in Denmark between the years 1527 and 1532 when the Franciscans eventually were forced to leave Denmark. Contents 1 Introduction 2 The Chronicle of the… … Wikipedia
